Свежие Материалы Расшифровка аудио видео Стенограммы Текстовые транскрипты Аудио в Текст Word

557646Приветствуем Вас на странице Блога компании Свежие Материалы!

Блог компании "Свежие Материалы" (расшифровка аудио и видео) открыт для вопросов по нашим основным услугам - это стенограммы, текстовые транскрипты, расшифровка аудиозаписей или видеозаписей. Расшифровка, стенограммы, транскрипты, транскрибация - всё это обозначения одного и того же действия, результат которого получение содержания аудиофайла или видеофайла в текстовом формате.
Вопросы можно задать в комментариях, по электронной почте или по телефону:
+7 904 64 226 79  (на связи с 09.00 до 23.30 мск). Телеграм: t.me/ima1ges
Если у вас срочный заказ, который требует немедленного исполнения - звоните. Также можно заполнить форму заявки:  ЗДЕСЬ МОЖНО СДЕЛАТЬ онлайн ЗАКАЗ и прикрепить ссылку на файл. Электронная почта Свежие Материалы (расшифровка аудио, видео): info@ima-ges.ru

Редакторы Свежих Материалов отвечают на все Ваши запросы оперативно. Присылайте ваши файлы при запросе.  Лучше обсуждать определенную запись и оценивать расшифровку конкретного файла.

Отдельно обсуждаем большие заказы конференций, конгрессов, судебных заседаний  от 50 и более часов.

Сроки, стоимость, формат, порядок предоставления документов.

Свежие Материалы - расшифровка аудио, видео для  бизнеса, СМИ, журналистов, маркетологов и социологов, кино, ТВ, конференций, конгрессов, больших форумов и отраслевых собраний (вся терминология вашей отрасли производства или науки)



Пример стенограммы (пример расшифровки) - Дилетантские Чтения, Бунтман и Кузнецов, 2014, Москва

Пример стенограммы (пример расшифровки) - Дилетантские Чтения, Наталия Басовская, 2014, Москва

Пример стенограммы (пример расшифровки) - D-e-s-i-g-n.tv: новые знакомства

Пример стенограммы (пример расшифровки) -
Программа "Эхо Москвы - Казань", реклама

Пример стенограммы (пример расшифровки) 12 - Расшифровка на французском языке




  wizard.php332332345

Акция: Расшифровка бесплатно!

Мы решили порадовать тех, кто в творческом порыве хочет получить расшифровку: популярной в прошлом телепрограммы, сюжета или интервью, отрывка из художественного фильма (чтобы уже не путаться в цитатах) или открытого семинара.

Расшифровка - совершенно бесплатно!

Условия, по которым мы выбираем расшифровку для творческого исполнения:

1. Вы предоставляете материал, организатором или участником которго вы являетесь. Данная запись уже является общедоступной - и ее можно просмотреть в интернете.

2. Вы полностью согласны с тем, что материал (аудио или видео) появится в нашем ЖЖ или на нашем сайте.

3. Мы вправе выбирать фрагменты для расшифровки, если файл имеет слишком большую продолжительность.

Оставляйте заказы в комментариях или отправляйте заявку на электронную почту - будем выбирать!



Удобные способы связи: + 7 904 64 226 79
Свежие Материалы, info@ima-ges.ru

Свежие Материалы

Свежие Материалы расшифровка аудио

добавить на Яндекс

Знаете ли вы, чем отличается работа фрилансера от работы компании по расшифровке аудиозаписей



Уудобные способы связи: + 7 904 64 226 79
Свежие Материалы, info@ima-ges.ru

Свежие Материалы

Свежие Материалы расшифровка аудио

добавить на Яндекс



  • Знаете ли вы, чем отличается работа фрилансера от работы компании по расшифровке аудиозаписей. Сразу хочется сказать, что фрилансер фрилансеру рознь. Влияет и уровень образования, и личные критерии (качество, внимательность - умение замечать свои ошибки, стилистически работать с текстом).


ОБЪЕМЫ

 Возможность делать сразу несколько часов в день - это лишь вершина айсберга. Компании действительно могут делать объемы расшифровки гораздо больше, чем один фрилансер. Но объемы дают не только возможность заказчикам получать свои тексты быстрее. Это еще и опыт, который приобретает компания. Работа компании по расшифровке - это выработка определенного стиля работы. Нужно согласовать работу десятка сотрудников. Все пишут по-разному, но нужен единый стиль. Этому стилю обучают. Все имеют разные уровни грамотности - но в компании по расшифровке он должен быть один. Высокий. Компания этому способствует.

В компании по расшифровке аудиозаписей опыт накапливается и преобразуется быстрее, чем это физически может сделать один человек. В один день компания выполняет 2-3 разные работы: расшифровка записи радиопрограммы, расшифровка записи судебного заседания, расшифровка записи интервью, круглого стола, фокус-группы.

 Это все разные жанры - к каждому из них (расшифровка записи радиопрограммы, судебного заседания, интервью, круглого стола, фокус-группы) нужен свой подход.

В компании по расшифровке вырабатываются свои правила, тренинги персонала, обозначаются четко критерии работы. Критерии работы с интервью - как записывать, как подавать, как работать с речью корреспондента и героя интервью. Как работать с записью судебного заседания. Как и по какому принципу ставится таймкод. Где и какие нужны ремарки - как сделать, чтобы десять сотрдуников ставили одни и те же ремарки по одному и тому же принципу. Как грамотно записать юридические термины. Изучаются законы, кодексы, проводятся консультации с юристами. Как работать с записями по бухгалтерскому учету или другим специальным записям.

Можно не быть профессионалом в каждой сфере - но нужно быть профессиональным расшифровщиком, чтобы знать, как записать каждое слово правильно.

 Все это помогает следующую работу делать с большим пониманием и предоставлять клиенту больше информации о его заказе.

 Это и есть рост.

От работы к работе растет уровень понимания задач, растет потребность в качестве, в лучшем образовании сотрудников.

Компания структурирует свои обязательства - и работа выстраивается точнее, она становится слаженой, быстрой. Заказчик получает  результат.

 Так объемы по расшифровке влияют на качество и на ускорение развития (повышение уровня) компании.

ЦЕНЫ

 Конечно, на фоне цены фрилансера компания может с первого взгляда "проигрывать". Фрилансер, работающий на себя, конечно, предлагает более низкую стоимость. Но зачастую разница между опытным фрилансером и компанией небольшая. Если брать ориентир по 2015-му году, то фрилансеры, которые постоянно занимаются расшифровкой, редко обозначают цену ниже 1200 - 1800 рублей за 1 час звучания записи. Это 20 - 30 рублей \ 1 минута.

Если вы посмотрите на цены компании - то они примерно такие же. Многие предлагают за простые расшифровки (расшифровка опроса, расшифровка выпуска новостей, расшифровка за 1 голос начитки) - от 18 рублей \ минута. Фриланс с минимальным опытом или даже вовсе без опыта может поставить самые низкие цены - это 300 - 500 рублей за 1 час записи. Но это означает, что вам предоставят работу с очень низким уровнем точности, с пропусками и без проработки терминологии. С очень низким уровнем грамотности. Возможно, что данную работу вам просто не сделают - начав, фрилансер просто не сможет ее закончить. Потому что он "не ожидал, что это будет так сложно". Он не укладывается в сроки, он дает работу с огромными пропусками. . . В общем, не будем далее нагонять страх. В лучшем случае, это будет хороший черновик - если фрилансер ответственный и старательно выполнит работу до конца. В худшем - вам придется искать нового исполнителя.

 Таким образом из ЦЕНЫ (переплата небольшая - а уровень в компании все-таки гораздо выше) - мы переходим к пункту ГАРАНТИИ.

ГАРАНТИИ РАСШИФРОВКИ

Компания по расшифровке очень дорожит своим бюджетом, своими сотрудниками и своей репутацией. Чего не скажешь о фрилансерах в массе. Мало кто занимается расшифровкой постоянно. Есть люди. Но их действительно мало. В основном, фриланс - это подработка. "Сегодня работаю в расшифровке - завтра нет". "Сегодня беру заказы по расшифровке - завтра забыл об этой деятельности". Как таковая репутация - ни к чему. Кто будет помнить. К тому же, взяв новый заказ, фрилансер считает себя в праве отказаться от него - "извините, не смогу сделать вашу расшифровку, переоценил свои силы", "извините, не могу сделать - завтра уезжаю", "извините. . . " что-то еще. Такое встречается часто.

 Чего никогда не скажет компания. Компания по расшифровке аудио (или набору текста с аудио) обладает опытом гораздо большим - она успевает за день сделать большее количество работ разных жанров. Компания по расшифровке (распечатке с аудио) вырабатывает стратегию. Компания находит технические возможности, ускоряющие работу.

Отправляя заказ в компанию по расшифровке - вы гарантировано получаете текст.

 Отказ в начале работы может прозвучать только по одной-единственной причине - запись сделана таким образом, что разобрать на ней голоса невозможно. Очень низкое качество звука. Шумы, совершенно перекрывающие голоса или очень далекие голоса, которые едва уловил диктофон.

УРОВЕНЬ КАЧЕСТВА

Фрилансер работает наедине с самим собой. Ему не с кем соревноваться и он не видит, как работают другие. В компании работа разных сотрудников на виду. Работы по расшифровке обсуждаются, ошибки выдаются самому автору и на основе ошибок одного - тренируются его коллеги.

В компании по расшифровке постоянно идет монтиоринг информационной и профессиональной среды. Изучаются сайты. Просматриваются ленты новостей. Это означает, что любая тема в компании по расшифровке может быть принята в работу.

Диссертация химика, конференция политиков, конгресс энергетиков, семинар медиков, круглый стол педагогов и так далее - вплоть до самых узких отраслей.

 Работа многих людей (которые в разный период дают разный уровень качества) в компании также "мониторится".

На выходе любую работу проверяет редактор. Это контроль качества.
Без этого контроля работа не выдается заказчику.


Если вдруг по какой-то причине расшифровщиком была допущена ошибка - при проверке она будет исправлена. Клиенту не надо заниматься исследованием внутренней работы компании - ему просто хочется получить достойный текст. Тем более что он стоит дороже, чем работа фрилансера (пусть и немного дороже). Но за это "немного дороже" и отвечает компания.

ИТОГ

 В компании по расшифровке:

  • - Объемы, дающие опыт и ведущие к качественной работе по любым направлениям.

  • - Цены без завышения, но дающие гарантии и стабильный уровень качества. Цена в компании дается за гарантированный результат (часто фрилансеры закладывают в цену свои усилия без гарантии выполнения, "я старался, поэтому заплатите"). В компании иной принцип.

  • - Гарантии - это способность компании организовать работу многих людей так, чтобы заказчик получал работу (в данном случае - расшифровку, текст) в нужное время с соблюдением всего цикла качества. Гарантия - это стабильность результата. Это точные сроки - ваша работа будет выполнена в указанный срок. Ваша компания не "исчезает", держит вас в курсе работы по расшифровке. Если появились дополнительные сложности - вам об этом сообщат. Компания работает в диалоге.

  • - Качество. Качество - это ответственность за точность каждого слова, за единство написания (аббревиатуры, названия - российские, иностранные, использование латиницы, кавычек, скобок, оформление цитат, прямой и косвенной речи), проверка терминологии специалистом, правильная запись профессионального сленга в любой области (язык программистов, сокращения в названиях гос. учреждений в речи чиновников и так далее). Качество - это возможность отследить и собрать в единый стандарт множество нюансов (критерий профессиональной работы).Неизменно стабильное. Ровное. Высокое. Это дает опыт, это дает внутренняя работа и постоянный тренинг персонала. На качество хорошо влияет открытость  работы разных людей: сотрудники  могут видеть, как работает другой человек. Сравнивать, подтягивать свои знания, перенимать опыт, консультироваться. Это дает совершенно иной профессиональный результат.


 Таков принцип работы.



 Текст "Свежие Материалы" Компания по расшифровке аудиозаписей, видеозаписей. Набор текста с аудио и видео. Расшифровка, распечатка текста с аудиофайлов, видеофайлов, диктофонных записей.
 Контакты: +7 904 64 226 79
 Сайт: www.ima-ges.ru
 Почта: info@ima-ges.ru

pins0233

http://buyreklama.ru/card.aspx?p_AnnouncementId=16402078&z=kursy-treningi-seminary
11/24/2012

«Психология манипулятора — это психология убийцы»

Российское телевидение применяет против населения оружие массового психического поражения.

Профессор кафедры нейро- и патопсихологии МГУ им. М.В. Ломоносова, доктор психологических наук Елена Соколова — специалист редкий. Цифры говорят о человеке иногда больше, чем слова: у нее около 200 публикаций в самых престижных научных отечественных и зарубежных изданиях. Именно ее, как клинического психолога и психотерапевта, профессионала, имевшего дело с тяжелейшими пороками и хорошо понимающего глубинные процессы человеческой психики, я попросила посмотреть видео политических ток-шоу ведущих каналов российского телевидения за прошедший год. И даже ей, знающей все известные способы психологической защиты от массированной манипуляционной атаки, стало не по себе: «Я посмотрела все, что вы мне прислали, но новые передачи смотреть не буду. Это просто пытки какие-то…»

Collapse )

«Дилетантские чтения» 13.10.2014. I часть - ПОЛИТ.РУ

http://www.polit.ru/article/2014/10/20/reading_basovskaya/



"

Другое дело, что в каждом веке своя репутация. Но вот при выборах российского руководителя (что Сталина – вежливого, что Хрущева – шута, что Брежнева – слабого среди всех, про Черненко я уж не говорю, про Горбачева я вам рассказал) выбирали того, кто репутационно создавал образ слабого. Самого слабого.

И эта репутация оказывалась решающей при прочих равных. Я бы так это объединил, и мы можем завершить первый круг.

"

Стенограмма подготовлена «Свежие Материалы»

www.ima-ges.ru ; info@ima-ges.ru


  • Стенограммы деловых мероприятий, лекций, форумов, конгрессов.

  • Профессиональные специализированные конференции.

  • Круглые столы, дискуссии, доклады, диктофонные и профессиональные аудио-, видеозаписи.

Десять важных изменений в законодательстве - Октябрь 2014-го года


http://www.garant.ru/infografika/568155/

---------------------------------------------------------

Расшифровка записей, перевод диктофонных записей в текст,
Расшифровка, распечатка и заверение стенограмм судебных заседаний для суда.
Стенограммы Форумов, Конгрессов, Семинаров, Конференций, Круглых столов
Расшифровка интервью, брифингов, пресс-конференций для СМИ и бизнеса.
www.ima-ges.ru

Сделать заказ: http://www.ima-ges.ru/node/44

+7 904 64 226 79

Стенограммы записей судебных заседаний - Свежие Материалы

Набор текста с диктофонных записей - расшифровка и распечатка записей судебных заседаний

Большинству адвокатов до сих пор приходится расшифровывать записи судебных заседаний самостоятельно.
Многие делают отметки в ходе судебного заседания, пытаясь записывать основные моменты. Почти все ведут аудиозаписи во время заседания суда. Но чтобы иметь представление о ходе процесса, иметь перед глазами полные и подробные показания всех свидетелей, участвующих в процессе (чьи допросы могут длиться не по одному дню) - нужна стенограмма. Тратя свое свободное время, адвокаты вынуждены делать перевод аудио в текст самостоятельно.

Можно передать эту задачу в руки профессионалов.

Расшифровка аудиозаписей не настолько дорогой процесс - он может быть доступен не только крупным компаниям, вступающим в судебные споры, но и любому участнику судебного заседания. Кому-то достаточно записи одного дня заседания - кто-то заказывает ведение всего процесса полностью.

Вы можете получить расшифровку любого объема - от нескольких минут до десятка часов. Возможности вашего бюджета всегда можно обсудить. У нас есть стоимость, с которой мы начинаем обсуждать - это 2 тысячи 100 рублей за расшифровку одного полного часа диктофонной записи. В эту стоимость включены все проверки текста - то есть вы получаете точный дословный документ, в котором все предложения прошли все нужные проверки.

В расшифровке по минимальной цене не будет обозначения голосов по именам (кто адвокат, кто обвиняемый, кто судья). Но разделение на реплики будет, безусловно, присутствовать.
Голоса будут обозначены безлично: Мужской голос, Женский голос.
Будет обязательно стоять сквозной тайм-код 1-2 раза на странице, что обеспечит взаимосвязь аудио и текста.
По тайм-коду можно быстро найти нужное место в записи и в тексте одновременно.
В расшифровке по начальной цене и при очень низком качестве записи может быть больше "неразборчиво" (обозначение слов, которые трудно или невозможно разобрать).

Повышение цены мы аргументируем тем, что затратим больше времени и сил, чтобы разобрать эти "неразборчиво" и записать на их месте нужные слова.

Высокая цена - это одновременно гарантия точности.

Сервис, который мы предлагаем, одинаково высок при любой стоимости расшифровки.



Ваш звонок всегда будет принят. Для вас наш мобильный телефон всегда на связи: * 904 64 226 79, или через (+7).
Звонить лучше с 13 до 23 мск. Но если у вас срочный заказ, который требует немедленного исполнения - звоните с раннего утра.
Заказы онлайн принимаются сразу. У нас очень оперативно работает онлайн-ответ по заказам с сайта (Заказать можно здесь) и в ответ на электронную почту (наш адрес: info@ima-ges.ru)



Максимальная цена расшифровки - это цена для тех, кто предпочитает полный эксклюзив в работе.
Мы выполняем расшифровку, которая представляет из себя "произведение искусства".
Такая расшифровка делается чуть дольше обычного - но зато представляет собой материал, с которым, безусловно, максимально удобно работать.

tabl_sud-1(открывается крупнее по клику).
Табличный вариант расшифровки заседания суда. В этом примере расшифровки (стенограммы судебного заседания) ни имена, ни сам текст в  не являются оригиналом аудио записи какого-то реального судебного процесса. Это схема. Мы создали условный диалог, чтобы продемонстрировать вам, как выглядит расшифровка судебного заседания в таблице.

Расшифровка аудиозаписи в табличном виде  обычно в 1,5 - 2 раза выше по стоимости обычной расшифровки. Но с таким вариантом стенограммы максимально удобно работать. Удобства добавляет выделение цветом определенной графы в таблице (например, выделяется речь судьи или кого-то из участников, можно назначить свой цвет для каждого высказывания). Нужные реплики находятся моментально.

Отличительные особенности таблицы. Обычно тайм-код проставляется 2 раза на странице - здесь он засекается и записывается возле каждой реплики. Даже если реплики сменяют друг друга с разницей в доли секунды - это отмечается в таблица. Паузы и другие ремарки также сохраняются и фиксируются по тайм-коду в записи.

В данной таблице показано, что можно выделять цветом те или иные реплики - например, голос Судьи будет всегда выделен определенным фоном.

Если у вас 20 - 30 листов, и вам надо проследить ответы определенного участника судебного процесса - цветовое выделение помогает вам сделать это очень быстро.

Если вы предпочитаете более демократичные цены, вам нужен просто текст. В этом случае расшифровка будет выглядеть так:

sud_R(открывается крупнее по клику).
В этой расшифровке нет построчного тайм-кода, нет табличного разделения реплик. В ней есть тайм-код, который стоит между репликами 1-2 раза на странице и служит ориентиром движения по аудиозаписи от 00:00 до фразы Конец записи.

Средняя цена за расшифровку (2104-й год) (2600 - 3000 рублей за один полный час записи) предполагает различные ремарки, ведение голосов по именам, как в этом примере. Указание тайм-кодов в "неразборчиво" - (неразборчиво, 30:03).

Наши расшифровки сочетают в себе творческое и техническое начало. Работа с текстом, умение слушать и понимать, быть внимательным,  разбирать полные слова за нечетким произношением  - это творческая составляющая. Работа с тайм-кодами, умение четко засекать время по слову, четко ставить нужные обозначения в правильных местах - это техническая составляющая.

+7 904 64 226 79
Расшифровка записей судебных заседаний
Перевод аудио в текст - набор текста с аудио
Адвокатам, участникам судебных процессов - заказ расшифровки аудио

Стенограмма для работы: "Готовый текст должен быть понятен"

МНЕНИЕ

Анастасия Башмакова, журналист фильма «Перерыв на войну» и одноименного фестиваля

Я журналист, учусь на журфаке СПбГУ и уже два года работаю над проектом «Перерыв на войну». Сначала как над фильмом, а теперь как над полноценным молодежным кинофестивалем.
Все началось с того, что мы сняли интервью с ветеранами, а потом родилась идея сделать фильм.
Для этого мы сделали полную расшифровку всех записей и выбрали самые интересные моменты, которые легли в основу сценария.
С расшифровками и стенограммами приходить работать очень часто: и по фильму, и по заданиям редакций (интервью, комментарии, опросы).


O9_EH6FWw7Y

- Стенограммы в своей работе, конечно, используем - это основа основ, которая добывается не просто. Записать, а потом расшифровать - кропотливо, долго, но оно того стоит, как говорится.

Стенограммы помогают при написании текста, прежде всего, помогают почувствовать героя, извлечь самую суть. Когда мы получаем стенограмму, заново не прослушиваем.

Ну, что является гарантией хорошего текста - сложно сказать, факторов много. Но качественная стенограмма - одно из составляющих!

Если человек покажет свои работы прежде, чем я поручу ему задание, безусловно, я примерно буду иметь представление о том, в какой степени качества он выполнит мои поручения. Смотреть буду на его работы и на него самого в процессе общения непосредственно.

Стенограммы делаю сама, в крайних случаях обращаюсь к помощи коллег.

Был случай, когда расшифровка меня не совсем устроила. Дело в том, что она не включала в себя достаточно пометок, в ней было крайне много опечаток и грамматических ошибок. На мой взгляд, даже если человек произносит кучу междометий, "ааа" или "ммм", не нужно их писать.

Так как делаю стенограммы сама, то никогда не сталкивалась со стенограммами за определённую цену, но думаю, что чем дороже работа - тем она качественнее. Это не должно быть исключением из общих правил продаж труда, услуг.

Работать с кем-то совместно не приходилось, единственное, однажды я доделывала расшифровку за коллегой, в принципе, особых отличий не припоминаю.

Конечно, чтобы определиться с ценой, нужно обратить внимание и на качество записи, и на её продолжительность, срок исполнения.

Готовый текст должен быть понятен и соответствовать каждому промежутку времени, в него должны быть внесены необходимые пометки.


Интервью подготовила: Елизавета Ильина

------------------------------------
Заказать расшифровку аудиозаписи, видеозаписи для СМИ, ТВ, радио, для предоставления в суд, расшифровка записей для любых целей (перевод диктофонной записи в текст) __ +7 904 64 226 79.
Электронная почта: info@ima-ges.ru
Сайт: www.ima-ges.ru

Расшифровка аудиозаписей для суда

Набор текста с диктофонный записей - расшифровка и распечатка записей судебных заседаний.

Большинству адвокатов до сих пор приходится расшифровывать записи судебных заседаний самостоятельно.
Многие делают отметки в ходе судебного заседания, пытаясь записывать основные моменты. Почти все ведут аудиозаписи во время заседания суда. Но чтобы иметь представление о ходе процесса, иметь перед глазами полные и подробные показания всех свидетелей, участвующих в процессе (чьи допросы могут длиться не по одному дню) - нужна стенограмма. Тратя свое свободное время, адвокаты вынуждены делать перевод аудио в текст самостоятельно.

Можно передать эту задачу в руки профессионалов.

Расшифровка аудиозаписей не настолько дорогой процесс - он может быть доступен не только крупным компаниям, вступающим в судебные споры, но и любому участнику судебного заседания. Кому-то достаточно записи одного дня заседания - кто-то заказывает ведение всего процесса полностью.

Вы можете получить расшифровку любого объема - от нескольких минут до десятка часов. Возможности вашего бюджета всегда можно обсудить. У нас есть стоимость, с которой мы начинаем обсуждать - это 2 тысячи 100 рублей за расшифровку одного полного часа диктофонной записи. В эту стоимость включены все проверки текста - то есть вы получаете точный дословный документ, в котором все предложения прошли все нужные проверки.

В расшифровке по минимальной цене не будет обозначения голосов по именам (кто адвокат, кто обвиняемый, кто судья). Но разделение на реплики будет, безусловно, присутствовать. Голоса будут обозначены безлично: Мужской голос, Женский голос. Будет обязательно стоять сквозной тайм-код 1-2 раза на странице, что обеспечит взаимосвязь аудио и текста. По тайм-коду можно быстро найти нужное место в записи и в тексте одновременно. В расшифровке по начальной цене и при очень низком качестве записи может быть больше "неразборчиво" (обозначение слов, которые трудно или невозможно разобрать). Повышение цены мы аргументируем тем, что затратим больше времени и сил, чтобы разобрать эти "неразборчиво" и записать на их месте нужные слова.

Высокая цена - это одновременно гарантия точности.

Сервис, который мы предлагаем, одинаково высок при любой стоимости расшифровки.




Ваш звонок всегда будет принят. Для вас наш мобильный телефон всегда на связи: * 904 64 226 79, или через (+7).
Звонить лучше с 12 до 23 мск. Но если у вас срочный заказ, который требует немедленного исполнения - звоните с раннего утра.
Заказы онлайн принимаются сразу. У нас очень оперативно работает онлайн-ответ по заказам с сайта (Заказать можно здесь) и в ответ на электронную почту (наш адрес: info@ima-ges.ru)




Максимальная цена расшифровки - это цена для тех, кто предпочитает полный эксклюзив в работе.
Мы выполняем расшифровку, которая представляет из себя "произведение искусства".
Такая расшифровка делается чуть дольше обычного - но зато представляет собой материал, с которым, безусловно, максимально удобно работать.

tabl_sud-1(открывается крупнее по клику).
Табличный вариант расшифровки заседания суда. В этом примере расшифровки (стенограммы судебного заседания) ни имена, ни сам текст в  не являются оригиналом аудио записи какого-то реального судебного процесса. Это схема. Мы создали условный диалог, чтобы продемонстрировать вам, как выглядит расшифровка судебного заседания в таблице.

Расшифровка аудиозаписи в табличном виде  обычно в 1,5 - 2 раза выше по стоимости обычной расшифровки. Но с таким вариантом стенограммы максимально удобно работать. Удобства добавляет выделение цветом определенной графы в таблице (например, выделяется речь судьи или кого-то из участников, можно назначить свой цвет для каждого высказывания). Нужные реплики находятся моментально.

Отличительные особенности таблицы. Обычно тайм-код проставляется 2 раза на странице - здесь он засекается и записывается возле каждой реплики. Даже если реплики сменяют друг друга с разницей в доли секунды - это отмечается в таблица. Паузы и другие ремарки также сохраняются и фиксируются по тайм-коду в записи.

В данной таблице показано, что можно выделять цветом те или иные реплики - например, голос Судьи будет всегда выделен определенным фоном.

Если у вас 20 - 30 листов, и вам надо проследить ответы определенного участника судебного процесса - цветовое выделение помогает вам сделать это очень быстро.

Если вы предпочитаете более демократичные цены, вам нужен просто текст. В этом случае расшифровка будет выглядеть так:

sud_R(открывается крупнее по клику).
В этой расшифровке нет построчного тайм-кода, нет табличного разделения реплик. В ней есть тайм-код, который стоит между репликами 1-2 раза на странице и служит ориентиром движения по аудиозаписи от 00:00 до фразы Конец записи.

Средняя цена за расшифровку (2103-й год) (2600 - 2800 рублей за один полный час записи) предполагает различные ремарки, ведение голосов по именам, как в этом примере. Указание тайм-кодов в "неразборчиво" - (неразборчиво, 30:03).

Наши расшифровки сочетают в себе творческое и техническое начало. Работа с текстом, умение слушать и понимать, быть внимательным,  разбирать полные слова за нечетким произношением  - это творческая составляющая. Работа с тайм-кодами, умение четко засекать время по слову, четко ставить нужные обозначения в правильных местах - это техническая составляющая.

+7 904 64 226 79
Расшифровка записей судебных заседаний
Перевод аудио в текст - набор текста с аудио
Адвокатам, участникам судебных процессов - заказ расшифровки аудио

Пример расшифровки видеозаписи - Пример стенограммы (В. Мельниченко, Московский экономический форум)

Все расшифровки - стенограммы, выложенные на нашем сайте в качестве примера расшифровки, образца расшифровки аудио или видео, делаются на основе открытых аудиозаписей, видеозаписей которые находятся на общедоступных ресурсах. Стенограмма (расшифровка) выполнена в компании "Свежие Материалы".
СТЕНОГРАММА МЕЛЬНИЧЕНКО на сайте Свежие Материалы (авторы стенограммы для МЭК-2013) http://www.ima-ges.ru/node/98

Василий Мельниченко, выступление на Московском экономическом форуме, 2013
Стенограмма выступления В. Мельниченко, МЭФ-2013


Константин Бабкин: Василий Александрович, вот вы руководитель аграрного хозяйства «Галкинское» в Свердловской области. Сейчас прозвучала такая цифра, что у нас сельское хозяйство достаточно динамично развивается: по 10% в год. В вашем хозяйстве чувствуется этот рост, забота правительства?

Василий Александрович Мельниченко, директор ООО «Галкинское» Камышловского района Свердловской области:

– Спасибо. Я буду краток. Мы провели буквально позавчера заседание правления своего хозяйства. Конечно, в первую очередь, выразили свое возмущение действиями Европы - вот по Кипру. Похоже, мы сеяться уже не будем через это – некогда будет заниматься... (Аплодисменты, смех).
Я так скажу. Мы  2012-й год закончили очень печально.
При неплохой урожайности, при неплохой ценовой, в общем-то, как мы считаем, политике (мы продали картофель по 6 рублей, зерно по 7 рублей – считаем это хорошо) мы не можем платить заработную плату!
За последние три года электроэнергия выросла в 2,5 раза, дизельное топливо – в 2,5 раза. Это выросло, а цена на сельскохозяйственную продукцию осталась та же, что была в 2009-м году.
Что касается выступления Клепача1 по росту. Возможно, есть. У нас в районе тоже как бы что-то растет. Открыли четыре детских дома за последние несколько лет. Четыре богадельни – дома престарелых. В прошлый год заложили прекрасную тюрьму на 2000 мест.

(Смех, аплодисменты).

Подождите, ну, что вы! У меня времени нет – не хлопайте!

И построили свинокомплекс «Уральский». Действительно, вроде планируется рост большой. Но мы помним, как строили в 1980-х годах комплексы: ни один из них уже не работает.
Где-то девять сел и деревень попали в экологический коллапс. Жить невозможно! Двести тысяч будущих свиней (сегодня 150 тысяч) сделали жизнь людей невозможной. Очистных сооружений нет и не предвидится! Если построить настоящие очистные сооружения, свинина будет за 300 рублей килограмм!

Нам не везет с этим делом.

Я думаю, производство просто сельхозпродукции и развитие сельских территорий – это не одно и то же, хотя при разумной аграрной политике это можно было бы совместить.

Наше хозяйство занимается овощами. Выращиваем мясо. Нас цены бы устраивали– как я уже говорил, не устраивают тарифы. Не могу идти в банк – у меня фамилия, видимо, не подходит туда. Потому что – что «Путин», что «Медведев», что «Мельниченко» приди, никакой кредит тебе не дадут. А тем более льготный. Не дают. Не дают кредиты для села: нечего заложить достаточно. А потом у этих кредитов настолько высокий процент, что мы неконкурентоспособны.

А вы ж не забывайте – мы вступили в ВТО. Мы вступили в ВТО... Мы, конечно, неконкурентоспособны.

Почему, я бы сказал, мы на этом Форуме сейчас (я в том числе) присутствуем. Что мы хотим.
Хотим, в общем-то, выработать четкую экономическую программу. Может, даже и социальную.
Потому что, по большому счету, уровень бреда уже превысил уровень жизни в России, на самом деле. (Аплодисменты).
Почему так говорю. Потому что смотрю телевизор. С одной стороны, вроде что-то изменилось. То все были катания на льду голыми, босыми ногами, то потом, значит, Боря Моисеев круглые сутки поет. Теперь, правда, нам "сериал про невест Сердюкова" показывают, что и приятно тоже как бы смотреть.

Но что не хотелось бы, чтобы так было. Не хотелось бы, чтобы были такие новости, а они есть... «Председатель «Россельхозбанка» какого-то районного масштаба Ульяновской области украл 250 миллионов рублей...». «Банкир, выезжая в Лондон, прихватил на карманные расходы 200 миллиардов рублей...». (Единичные аплодисменты). Значит, там – 5 миллиардов. В ЖКХ – 5 миллиардов украли, 7 миллиардов. Трубы не работают, вода не течет.

Нам нужна такая экономика? Нам нужно что-то? Мы говорили – долго запрягаем свою эту, как его, тройку! Так может, мы не тех лошадей запрягаем? (Смех, аплодисменты). Может, что-то надо делать?

Уважаемые участники! На самом деле должны выработать сейчас внятную четкую «дорожную карту», представить ее Правительству нашему, представить Президенту. Попробовать провести с ними совместные обсуждения и принять решение: будем мы сырьевым придатком или каким.
По большому счету, то, что сегодня мы обсуждали на первой сессии, очень большое дело: кризис Европы, кризис всего.
А вы сами-то подумайте, как мне жить там, в деревне, при зарплатах людей 3, 5, 7 тысяч рублей. Вот когда у нас депутаты уже действительно честно возмущаются: «160 тысяч рублей – маленькая зарплата»! (Единичные аплодисменты). И они правильно говорят! Нам бы тоже хотелось чуть-чуть больше, как-то да? (Смех в зале).

Вы купили, если пошли в магазин, туфли, и у вас они жмут – вам какое дело до того, что мир широк? (Смех в зале). Мне-то ведь важна моя позиция!

Что бы сказал и что бы хотел. Что могу.

Могу многое. Наше хозяйство вот – мы построили завод по производству фильтровальных материалов. Мы используем потенциал территории. Мы продаем за рубеж: Литва, Вьетнам, Узбекистан. Мы в 20-ти городах России перегрузили водоканалы на свой материал. Мы бы хотели, чтобы мы производили конкурентоспособную продукцию – и мы умеем производить!

Мы произвели оборудование, которое сегодня продали в Литву (это по производству пеностеклокерамики). Владимир Иванович2 (вот «РЖД» есть), мы разработали прекрасный шумопоглощающий материал для производства шумопоглощаюших панелей. Пожалуйста – вот скоростные поезда будем строить, использовать давайте будем. Давайте будем строить.

Мы умеем работать. Мы знаем, как дома построить, и знаем, как сажать цветы. И сады тоже знаем, как сажать. Мы можем работать.
Но у меня на сегодняшний день в районе как минимум 20 контролирующих организаций, учреждений. При том, что я все строю, что работает, все приходят и, вы знаете, как будто из вредности, как будто в некой инструкции написано: чтоб всем стало хуже! И начинается – 126 тысяч рублей за аттестацию рабочих мест, 200 тысяч туда, 300 тысяч туда. Никакой поддержки развития предпринимательства на селе не существует на сегодняшний день! Спасибо.

(Аплодисменты).

___________________
Клепача1 - А.Н. Клепач, заместитель Министра экономического развития Российской Федерации
Владимир Иванович2 -  В. И. Якунин, президент корпорации "Российские железные дороги"


теги: МЭФ MEF Московский экономический форум экономический форум в Москве Мельниченко Василий Мельниченко текст выступления текст доклада расшифровка аудиозаписи Пример полной дословной стенограммы
12312123323
Дополнительные ссылки на похожие материалы:

http://www.kommersant.ru/doc/2171981